Hofstra Opera Theater’s Fall scenes concert will feature Matthew in scenes from Mozart’s Così fan tutte and Cilèa’s L’arlesiana.